사랑해♡ My Hero...

NG花絮7 附中文翻譯,請點進來看







片段1（Wedding主角簡介）：

字幕：為了浪漫而不是現實而夢想結婚！
浪漫的張娜拉！
字幕：結婚最首要的條件是愛情！
溫柔的男子柳時元！
字幕：人生不是反抗而是順從！
善良的女子明世彬！。
主持人：好久不見了。
字幕：愛情和婚姻是兩回事！
但愛情也找上他了。李賢宇！
字幕：世上最浪漫的婚禮——《Wedding》

片段2：

張（對白）：看來對像成佑這種人來說我缺少了些什麼東西。雖然我一直想努力，一直想做好。
字幕：想讓柳時元看到自己好的一面的張娜拉。
文字：抽噎
字幕：但鼻涕流出來就不行了～

片段3：
字幕：要突然跌倒的張娜拉。
（跌倒後）
張（大叫）：哇～！啊～～
字幕：突然掉下來的她的肩帶。
主持人：該嚇到了吧～
字幕：難為情的張娜拉說的話。
張（仍然大叫）：媽呀！
字幕：禁止未成年人收看不就行了嗎～
（笑）

字幕：在酷熱的環境裏還要繼續拍攝工作。
張（對白）：因為有差異才會喜歡的啊～
主持人：Mic～Mic～（麥克風）
字幕：看到麥克風要NG了。
字幕：張娜拉利用拍攝空擋避暑的方法是？
主持人：是什麼呢？哦～
字幕：用手掌和包包遮陰？
字幕：只有臉蛋小小的張娜拉才適用的避暑方法。
柳（設計對白）：真羡慕她啊！

片段7：

字幕：要给柳时元系领带的张娜拉。
到底她（系领带）的实力如何呢？
柳（看着看着爆笑）：这个样子（领带的样子）不能播出来啊！
我刚实在没办法才笑出来的。
监制：那是现在流行的系法啊！
主持人：啊～是流行的系法～
柳（转身照镜子）：要让这个变成流行吗？
字幕：有预感会热卖哦！柳时元牌领带!

字幕：（柳时元）亲切地教张娜拉系领带的方法。
把差不多系好的领带系好就行了。
文字：（系得）松松垮垮的～
（笑）
字幕：全神贯注于系领带的张娜拉。
字幕：（柳时元）看着张娜拉说不出来的话
柳（笑）：你为什么不说对白啊？
字幕：被领带打败的张娜拉。